#366escritoras

Thi Bui Vietnam   1975-   “Family is now something I have created...and not just something I was born into.”

Hace tiempo que no hablaba de cómics en este hilo así que ahí voy. Mi escritora para hoy es la autora de una novela gráfica potente y conmovedora, que ahonda en la historia de sus padres hasta el momento en que ella tiene a su primer hijo. Se trata de Thi Bui (Vietnam, 1975).
La novela, publicada en 2017, fue muy elogiada, nominada al premio Eisner, finalista del National Book Critics Circle Award y, además, fue seleccionada por Bill Gates como uno de sus cinco libros favoritos del 2017. La novela ya está disponible en español como Todo lo que pudimos.
Thi Bui también ha trabajado ilustrando otros proyectos. Como el libro A Different Pond y Chickens of the Sea (escrito por el aclamado autor Viet Thanh Nguyen)
Pero volvamos a The Best We Could Do. Una novela autobiográfica en la que Thi Bui intenta acercarse un poco a sus padres, a quienes siente que no entiende y con quienes se compara constantemente (y dice, de ella y sus hermanos: “We are the lame second generation”)
Lo que gatilla el viaje por la memoria es el momento en que la autora se convierte en madre. Recostada en el hospital, comenta: “Family is now something I have created...and not just something I was born into.” Y, un poco después: “A wave of empathy for my mother washes over me.”
La novela se pasea por la infancia y juventud de sus padres, el impacto de la guerra de Vietnam, la huida, en barco a Estados Unidos, la muerte de uno de sus hijos. Thi Bui intenta observar ese peso de la memoria familiar sin que la aplaste.
A la que más le cuesta entender es a su madre. Y el camino que va haciendo por sus memorias relacionadas con ella es absolutamente hermoso y conmovedor.

©️ Foto encontrada en: https://www.tebeosfera.com/autores/bui_thi.html