 |
Dorthe Nors 1970- |
Mi escritora para hoy es Dorthe Nors (Dinamarca, 1970), de quien leí todo lo que encontré el año pasado, y me dejó deslumbrada. Fue la primera autora danesa en publicar un cuento en The New Yorker: "The Heron", el 2013.
En Estados Unidos le fue muy bien con su colección de cuentos Karate Chop y quedó finalista del premio Man Booker, el 2017, con su novela Mirror, Shoulder, Signal que puede encontrarse en español por Anagrama (Espejo, hombro, intermitente).
Espejo, hombro, intermitente cuenta la historia de una traductora de novelas policiales que, ya pasados los 40 años, decide aprender a manejar.
Lo que traduce se va metiendo en su forma de entender la realidad y es una maravilla cómo funciona la mente de la narradora.
Pero, sin dudas, mi libro favorito de ella es una novelita muy breve llamada Days, que se encuentra compilada en So much for that winter y que está compuesta solo por las listas que escribe la narradora. Rara y brillante
©️ Foto encontrada en: https://www.dorthenors.dk/english
