#366escritoras

Ann Beattie Estados Unidos 1947- “You never merely took on another person , you drew all the things surrounding that person to you like a magnet — the postman’s nod, the gas station attendant smiling through the windshield at both of you, the waiter who asks ‘how are you?’ and looks at both faces...”

Hoy quiero hablar de una escritora muy favorita. Ha publicado once libros de cuentos y nueve novelas, con un estilo único en el que el humor y las referencias pop y literarias ayudan a configurar un universo inolvidable. Se trata de la gran Ann Beattie (Estados Unidos, 1947)
Beattie irrumpió en el mundo literario el año 1976 con la publicación de dos libros: uno de cuentos (Distortions) y una novela (Chilly Scenes of Winter) que se convirtió rápidamente en una suerte de clásico contemporáneo.
La novela puede encontrarse en español, traducida como Postales de Invierno, en edición de Libros del Asteroide, y con un prólogo magnífico del también magnífico Rodrigo Fresán.
Además, la novela fue llevada al cine el año 1979, dirigida por Joan Micklin Silver. En un comienzo circuló con el título de Head over Heels (y con un final muy distinto al de la novela) y luego volvió al original Chilly Scenes of Winter (con cambio de final también)
Chilly Scenes of Winter (Postales de Invierno) cuenta la historia de la obsesión amorosa de Charles por Laura, pero también de la extraña relación de éste con su madre y la genial amistad que tiene con Sam, todo en una ciudad (Washington, D.C)cubierta por la nieve. Una maravilla.
Dice Fresán que esta novela fue “escrita en tres semanas, de ahí la inmediatez casi documental de su prosa,retratando un presente permanentemente interferido por un pasado que suena como la voz de medianoche de un disc-jockey brotando de una radio lejana pero imposible de apagar”
Si bien Beattie ha publicado más de veinte libros, no es mucho lo que puede encontrarse en español. En Libros del Asteroide, además de Postales de Invierno, sólo está, hasta ahora, otra muy buena novela: Picturing Will (Retratos de Will), que explora la relación hijo-padres.
Pero los cuentos de Beattie son también maravillosos. Desde su primer libro Distorsions, pasando por Secrets and Surprises, The Accomplished Guest, The State We’re In y tantos más.
Hay también un volumen que recoge todos los cuentos que Beattie ha publicado en The New Yorker (por si andan buscando un librote para la cuarentena, éste tiene 544 páginas)
Les dejo algunas citas de Beattie para empezar a despedirme. 
“He wants, somehow, to convey to her that her husband is a dull man. Since he is also dull, he wants to point out that she wouldn’t be getting into anything unexpected...”
He checks his watch. It is a gold watch that belonged to his grandfather. In the day his grandfather killed himself, he also shot two grouse. He went out in the morning for the birds, and in the afternoon for himself.They heard the story over and over when they were growing up about how their grandmother cleaned and cooked the grouse anyway.” 
“He opens his eyes again. He is hungry. He imagines dancing apples. There is nothing good in the house to eat. Tomorrow he will go to the Grand Union and buy all his favorite foods. Grand. Holden Caufield hated that word. He thought it was phony.”
“You never merely took on another person , you drew all the things surrounding that person to you like a magnet — the postman’s nod, the gas station attendant smiling through the windshield at both of you, the waiter who asks ‘how are you?’ and looks at both faces...”
 

©️ Foto encontrada en: https://delphipages.live/literatura/novelas-e-historias-cortas/novelistas-ak/ann-beattie