#366escritoras

Han Kang Corea del Sur 1970- “I wanted to show you clean things. Before brutality, sadness, despair, filth, pain, clean things that were only for you, clean things above all. But it didn’t come off as I intended. Again and again I peered into your eyes, as though searching for form in a deep, black mirror.”

Hoy quisiera recomendar a una autora brillante de Corea del Sur: Han Kang (1970).

Han Kang se hizo internacionalmente conocida con su novela La Vegetariana, que en su traducción al inglés ganó el Man Booker International Prize for Fiction el 2016. Una novela perturbadora de una mujer sumisa que un día decide dejar de comer carne con consecuencias inquietantes.

Otro libro de Kang disponible en español es Actos humanos, en el cual la autora se mete de lleno en el tema de la violencia y las atrocidades a las que es capaz de llegar el ser humano, esta vez con la masacre de estudiantes de Gwangju en el centro de la historia.

El 2018, Han Kang volvió a ser destacada por el premio Man Booker International, esta vez quedando en la lista corta con su rarísimo y breve libro The White Book en el cual la narradora habla de la muerte de su hermana, quien solo llega a vivir dos horas.

“I wanted to show you clean things. Before brutality, sadness, despair, filth, pain, clean things that were only for you, clean things above all. But it didn’t come off as I intended. Again and again I peered into your eyes, as though searching for form in a deep, black mirror.”
 

©️ Foto encontrada en: https://es.babelio.com/auteur/-Han-Kang/8378