Ir al contenido principal

Club de Lectura OnLine

Claire Keegan nació en el condado de Wicklow, Irlanda, en 1968, en el seno de una familia rural y católica. A los 17 años, en 1985, viajó a Nueva Orleans, Estados Unidos, donde estudió Filología Inglesa y Ciencias Políticas en la Universidad de Loyola. En 1992, decidió regresar a Irlanda, donde realizó un master de escritura creativa en la Universidad de Gales. En ese entonces, el país pasaba por una gran tasa de desocupación, lo cual llevó a que Keegan, estando desempleada, comenzase a escribir sus primeros cuentos.​ Así, en 1999, publicó su primer libro de relatos, Antártida, el cual le valió el William Trevor Prize y el Rooney Prize for Irish Literature.​ En 2007, publicó su segundo libro de relatos, Recorre los campos azules, con el cual ganó el Edge Hill Prize.​

En 2010, Keegan publicó su novela corta Tres luces, la cual fue publicada, en una versión más corta, en la revista The New Yorker,​ y ganó el Premio Davy Byrnes.​ En 2021, publicó su último libro, la novela Pequeñas cosas como esas.

Es miembro de la institución Aosdána.​ Todos sus libros en castellano han sido traducidos por el escritor Jorge Fondebrider y publicados por la editorial argentina Eterna Cadencia.

  • Martin Healy Prize, 1997.
  • Dos veces ganadora del Francis MacManus Award, 1998 y el 2005.
  • William Trevor Prize, 1999.
  • Rooney Prize for Irish Literature, 1999.
  • Wingate Scholar, 2002.
  • Tom Gallon Award, 2007.
  • Olive Cook Award, 2009.
  • Davy Byrnes Irish Writing Award, 2009.
  • Keegan y su traductora a lengua francesa, Jacqueline Odin, ganaron el Francophonie Ambassadors' Literary Award, 2021.
  • Orwell Prize for Political Fiction, 2022.
  • Keegan fue nombrada "Author of the Year" por el Irish Book Awards, 2023.

  • Ireland Fund Artist-in-Residence en el Celtic Studies Department de St. Michael's College en la University of Toronto en marzo del 2009.
  • Writing Fellow at Trinity College Dublin, 2019.
  • Pembroke College Cambridge y el Trinity College Dublin eligieron a Keegan como la Briena Staunton Visiting Fellow, 2021.

Novelas

  • 2021 - Small things like these, (Pequeñas cosas como esas). Traducción al español de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Cuentos

  • 1999 – Antarctica (Antártida). Traducción al español de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
  • 2007 – Walk the blue fields (Recorre los campos azules). Traducción al español de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
  • 2010 – Foster (Tres luces). Traducción al español de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
  • 2019 – The Forester’s Daughter.
  • 2022 – So late in the day (Bien tarde en el día). Traducción al español de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Puedes encontrar este libro en el Catálogo de Biblioteca UC.

Puedes encontrar la obra en versión online en Ingles (se puede utilizar el autotraductor de Google) en The New Yorker.

 

Puedes encontrar el libro "Antártida" de la autora en la Biblioteca Pública Digital.

Puedes encontrar el libro "Tres Luces" de la autora en la Biblioteca Pública Digital.

Lecturas Sumergidas / Emma Rodríguez