El modo de narrar, el modo de contar una historia y el eventual (sin)sentido que implica en una época de transformación como a la que se sustraen estas obras, permite entender cómo estas dos novelas pueden ser vistas como parte fundamental de un modo de comprender la asunción verbal y existencial de la experiencia de contar y decir. Desde la más absoluta desnudez, el lenguaje de estas novelas aborda el conflicto que desde siempre ha existido en la literatura: ¿qué contar y cómo contarlo?, ¿es posible “narrar” la “realidad”?