Skip to Main Content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera
Bibliotecas UC

Guía de Normas APA_7a. Edición

¿Qué es una paráfrasis?

Una paráfrasis reafirma la idea de otro (o la propia publicada con anterioridad) usando las propias palabras.

Pros:

  • Permite resumir o sintetizar la información  de una o más fuentes, poniendo atención en los elementos relevantes, comparando y contrastando detalles significativos.
  • La paráfrasis le permite usar su propia voz de escritura y proporcionar un contexto apropiado para la información.
  • Es una práctica que se considera debe ser mayormente usada por los autores, por sobre la cita directa (cita textual).

Contras:

  • Riesgo de tergiversar la idea original.
  • Es un desafío tomar las ideas de manera correcta.

Cita en el texto parafraseadas-Autores

Casos

 
  • Si en un trabajo de investigación se utilizan distintas obras donde el autor y el año son iguales, para diferenciar las citas en el texto, se añaden letras minúsculas después del año de edición (2008a, 2008b, etc.).
  •  
  • Para identificar qué cita en el texto será (AA, AAAA)a, b, c... se alfabetizará de acuerdo al título de la obra.
  •  
 

Ejemplos

 
  • Cita: En un estudio reciente sobre tiempos de reacción... (Koriat, 2008a & Koriat, 2008b).
  •  
  • Koriat, 2008a: corresponde al título Clases a distancia, un reto a la educación
  •  
  • Koriat, 2008b: corresponde al título Educación en línea...
  •  

Casos

 
  • En el caso que la obra o página web no contenga autor, la cita se realiza entre paréntesis y el título (o parte de él) toma el lugar del autor.
  •  
  • Si la cita es de una obra completa, libro o página web, el título se escribe en cursiva.
  •  
  • Si la cita es una parte de una obra, capítulo o artículo, el título va entre comillas dobles.
  •  
  • Si en la obra como tal se indica que es Anónimo, es la expresión que se utiliza en la cita.
 

Ejemplos

 
  • Cita de libro completo: Las investigaciones recientes dan cuenta que el tratamiento no ha dado los resultados esperados (El asma, 1998)
  •  
  • Cita de un artículo de revista: Se han identificado patrones comunes en pacientes menores de 10 años ("Entendiendo el asma," 2018)
  •  
  • Cita de una obra que aparece como Anónimo: Las diversas indicaciones de especialistas del área han señalado que las dosis (Anónimo, 2019)
  •  

Casos

 
  • Si el apellido de un autor o de dos autores forman parte de la narrativa, se incluye solamente el año de publicación del artículo, entre paréntesis.
  •  
  • Si el apellido (un autor o dos autores) y fecha de publicación no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma..
  •  
 

Ejemplos

 
  • Cita en la narrativa con un autor: Calderón (1994) comparó los tiempos de reacción....
  •  
  • Cita en la narrativa con dos autores: Calderón y Fuentes (2018) compararon los tiempos de reacción....
  •  
  • Cita entre paréntesis con un autor: En un estudio reciente sobre tiempos de reacción... (Calderón, 1994)
  •  
  • Cita entre paréntesis con dos autores: En un estudio reciente sobre tiempos de reacción... (Calderón y Fuentes, 2018)
  •  

Casos

 
  • Si un trabajo tiene tres o más autores , se cita solo el primer autor seguido de et al. [del latín y otros] y el año de publicación, en todas las citas.
  •  
 

Ejemplos

 
  • Cita en la narrativa: Vélez et al. (1985) concluyeron que...
  •  
  • Cita entre paréntesis: Concluyeron que... (Vélez et al., 1985)
  •  

Casos

 
  • Si se citan dos o más obras de diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos en orden alfabético y los respectivos años de publicación separados por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis.
  •  
 

Ejemplos

 
  • Cita: En varias investigaciones (Alsana, 1986; Colodro et al., 1987; López & Muñoz, 1981) concluyeron que...
  •