Skip to Main Content Bibliotecas UC

Normas MLA

Detalles

Las obras citadas en el texto, deben corresponder exactamente con la lista de obras citadas al final del trabajo. Se cita con un paréntesis que incluye los siguientes elementos:

  1. Nombre del autor de la obra.
  2. Página(s).
 

Ejemplo

En la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (Orwell 87).
* Indica que la referencia viene de la página 87 de la obra de Orwell.

 


Detalles

Si el nombre del autor se utiliza en el texto no es necesario repetirlo en el paréntesis.

 

Ejemplo

Orwell señala que en la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (87)


Detalles

Al final del artículo debe confeccionarse la lista completa de todos los textos citados, en orden alfabético y sin enumeración ni viñetas.

 

Ejemplo

Orwell, George. Escritos (1940-1948). Impreso. Barcelona: Octaedro, 2001. Impreso.


Detalles

Para obras con dos autores, cita los apellidos según orden de aparición en la portada:

  • Apellido del primer autor.
  • Conjunción "Y".
  • Apellido del segundo autor.
  • Número de página(s).
 

Ejemplo

"Estamos convencidas de que la lectura, y sobretodo la lectura que te invita a pensar, es una herramienta primordial para el enriquecimiento personal" (Aguilera y Velasco 11).


Detalles

Cuando se trata de obras con más de tres autores, existe dos opciones:

  • Citar todos los apellidos en el orden en que aparecen en la portada, separados por coma y una "Y" antes del último, o
  • Escribir apellido del primer autor, seguido de la expresión "et al".
 

Ejemplo

"No es casualidad que fuera a mediados de los cuarenta cuando el sacerdote jesuita Alberto Hurtado empezara la aventura de recoger niños abandonados, ancianos sin techo, e incluso adultos desamparados, y abriera para ellos una hospedería gratuita a la cual llamó Hogar de Cristo" (Correa et al. 187)


Detalles

Para citar dos o más obras de un mismo autor, después del apellido del autor, debes poner coma y el título de la obra lo más breve que sea posible para que sea reconocido en la lista de obras citadas final.

  • Apellido del autor seguido de coma
  • Título de la obra (resumido).
  • Página(s).
 

Ejemplo

Es el caso imaginado de esa granja de animales en que "algunos son más iguales que otros" (Orwell, Rebelión) , fábula a su vez de la sociedad orwelliana de 1984 en que "La razón no es cuestión de estadísticas" (Orwell, 1984).


Detalles

Para citar hasta una línea de un verso, ésta debe ir entre comillas. Si se cita dos o tres líneas, deben separarse por diagonal.

 

Ejemplo

Como señala el poeta,

"Su mal es el mismo de /

los vagabundos" (Pezoa 58).


Detalles

Para citar más de tres líneas de un verso, se comienza en un nuevo párrafo, con sangría francesa y doble espacio, salvo que la cita en sí tenga un salto de espacios distintivo en sus versos.

 

Ejemplo

Pezoa Véliz nos entrega su visión de estos animales callejeros en sus versos:

Es una larga historia de pereza.

Días sin pan y noches sin guarida.

Hay aglomeraciones de tristezas.

en sus ojos vidriosos y sin vida (55).

 


Detalles

Para citar un diálogo de obra de teatro en que participa más de un personaje, la cita debe ir en párrafo aparte, con sangría francesa y señalando el personaje seguido de punto y la cita, y precisar la(s) página(s) entre paréntesis.

 

Ejemplo

La obra de Acevedo se centra en el deterioro del protagonista, que siente venir la muerte:

JUAN. Parece que cantan, ¿cantan Lucrecia?

LUCRECIA: Sí, padre. Cantan.

JUAN: ¿Tocan campanas, Lucrecia?.

LUCRECIA: Sí, padre ... (149).

 


Detalles

El estilo MLA establece que el autor de un trabajo de investigación debe documentar su estudio, identificando al autor o autores a los que se hace referencia en su trabajo, insertando en el texto el apellido y las páginas de donde se ha extraído la información. Este método de citar en el texto mismo por autor-páginas, permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.

 

Ejemplo

Sorprende la alta presencia de autores extranjeros en la literatura inglesa (Orwell 87).


Detalles

Si el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente la página entre paréntesis.

 

Ejemplo

Orwell señala que en la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros. (87)


Detalles

Las citas textuales cortas (menores a 4 renglones de prosa o 3 de verso) van entre comillas, dentro de la redacción del párrafo y se debe mencionar el apellido del autor y la página de la fuente original de donde fue extraída la cita.

 

Ejemplo

Orwell señala que “un hecho sorprendente acerca de la literatura inglesa del presente siglo es que ha estado dominada por extranjeros”. (Orwell 87)


Detalles

Cuando la cita textual exceda los cuatro renglones:

  • La cita se separa del texto principal, y en este caso se elimina las comillas.
  • El párrafo citado debe tener una sangría de francesa, de diez espacios.
  • El punto final se sitúa antes de los paréntesis.
 

Ejemplo

La presencia de autores extranjeros en la literatura inglesa es un hecho que ya destacaba Orwell:
Un hecho sorprendente acerca de la literatura del presente siglo es que ha estado dominada por extranjeros; por ejemplo Conrad, Henry James, Shaw, Joyce, Yeats, Pound y Eliot. Sin embargo, si uno decide hacer de esto un asunto de prestigio nacional y examinar nuestros logros en varias ramas de la literatura, se encontrará que Inglaterra hizo bastante buena demostración hasta que llegamos a lo que puede describirse como escritura política o panfletaria. (Orwell 87)


Si desarrollas un trabajo de investigación siempre debes documentar tu estudio, identificando las fuentes utilizadas, citándolas correctamente.

 El método de citar en el texto mismo por autor-páginas, permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.

→ Las notas al pie de página en estilo MLA, sólo se utilizan para aclaraciones o comentarios adicionales. No incluyen referencias bibliográficas, salvo cuando se trate de ampliaciones a las citadas.

→ Al final del artículo debe confeccionarse la lista completa de todos los textos citados, en orden alfabético y sin enumeración ni viñetas.