Ir al contenido principal

Zotero

Guía temática para usar el software de gestión de referencias de Zotero

Configuración de preferencias

Encontrará la opción Preferencias en 'Editar' (Windows) o 'Zotero' (Mac). La ventana Preferencias se divide en los siguientes seis paneles, como se muestra a continuación. Siga las instrucciones a continuación para configurar las preferencias antes de comenzar a usar Zotero.

  1. General: ajusta la apariencia, la configuración de importación y otras características generales
  2. Sincronizar: configura la sincronización de datos y archivos.
  3. Búsqueda: administra la indexación de texto completo de PDF y proporciona estadísticas relevantes.
  4. Exportar:  establece la configuración predeterminada para generar bibliografías y citas.
  5. Citar:  agrega, elimina, edita, permite vistas previas de estilos de citas e instala complementos de procesador de texto.
  6. Avanzado:  establece ubicaciones de archivos, búsqueda de bibliotecas y tiene otras configuraciones avanzadas.

GENERAL

Para ahorrar tiempo, es recomendable configurar sus preferencias en Zotero. Hay tres secciones en las preferencias generales de Zotero: Manejo de archivos, Varios y Grupos. 

La opción Manejo de archivos le permite seleccionar las siguientes opciones:

  • Zotero tomará instantáneas automáticamente al crear elementos a partir de páginas web. Si está utilizando muchos recursos que son de la web, es recomendable marcar esta casilla. Esto se debe a que las páginas web se actualizan regularmente y esto garantiza que tenga evidencia de un recurso existente en la web en el momento en que accedió.

  • Zotero adjuntará automáticamente los archivos PDF asociados al guardar una referencia.

  • Zotero recuperará automáticamente los metadatos (información bibliográfica) y cambiará el nombre de los archivos adjuntos utilizando la información bibliográfica.

  • Zotero cambiará automáticamente el nombre de un PDF. Por ejemplo, si el archivo se descarga con el nombre de archivo 'TEXTO COMPLETO', Zotero lo renombrará con el nombre del autor, la fecha y las primeras palabras del título, por ejemplo, Smith_1999_Using Zotero. Esta es una función útil ya que es difícil buscar en una lista de archivos llamada TEXTO COMPLETO.

  • Zotero tiene un lector de PDF integrado. Normalmente se establece como predeterminado. Puede cambiar esto para seleccionar el lector predeterminado en su computadora (seleccione 'Predeterminado') u otro lector (seleccione 'Personalizado').

Captura de pantalla de la página de preferencias, pestaña General

La sección Varios  tiene la opción de descargar la palabra clave y las etiquetas utilizadas en las bases de datos. Esto puede ser útil para buscar en su biblioteca de Zotero, por lo que le recomendamos que marque esta casilla.

Se recomienda marcar todas las casillas en la sección Grupos . Esto asegurará que las notas, instantáneas, enlaces y etiquetas se copien si mueve la referencia de la carpeta principal 'Mi biblioteca' a una subcarpeta.

SINCRONIZAR

Zotero proporciona 300 MB de espacio de almacenamiento gratuito para sus archivos PDF de texto completo, pero almacenamiento ilimitado para datos bibliográficos.

La sincronización de datos le permite copiar todas sus referencias ('Mi biblioteca'), incluidas las notas y etiquetas que haya agregado a la nube (servidor de Zotero). El espacio para datos es ilimitado a menos que sincronice el texto completo. Si sincroniza el texto completo, se quedará rápidamente sin el espacio libre asignado por Zotero. 

Es posible que desee comprar espacio adicional si utiliza varios dispositivos diferentes. Sin embargo, deberá asegurarse de que la ruta y los nombres de los archivos (ver Avanzado) sean idénticos en todas las versiones de Zotero en diferentes dispositivos. Alternativamente, puede guardar sus archivos de texto completo en la  unidad N:\  , que es la unidad de red en las computadoras en UCL.

  • Para sincronizar  sus referencias de Zotero con la nube, escriba su dirección de correo electrónico y contraseña (la misma que usó para registrarse en Zotero).

Sincronización de preferencias de escritorio 1 captura de pantalla

  • Para configurar la sincronización de datos, simplemente marque la casilla correspondiente.
  • Para configurar la sincronización de texto completo, marque la casilla correspondiente.

Captura de pantalla de sincronización de preferencias de escritorio 2

BUSCAR

La indexación en Zotero permite una  búsqueda completa  de sus archivos PDF. Si indexa los PDF, los PDF se podrán buscar.

Si no lo hace,  la Búsqueda  utiliza solo los metadatos (la información bibliográfica, es decir, el título, el autor, el resumen si se ha descargado y los detalles de la publicación) que haya ingresado o importado.

EXPORTAR

Copia rápida: esta opción le permite seleccionar el estilo de referencia predeterminado en el que desea que aparezcan sus citas cuando exporta  su  biblioteca o una sola referencia.

Captura de pantalla de exportación de preferencias de escritorio

CITAR

La opción  Citar le permite seleccionar el estilo predeterminado para sus citas y bibliografía. La lista puede ser estilos que se han descargado previamente o los valores predeterminados que proporciona Zotero.

Captura de pantalla de Preferencias, pestaña Estilos de cita

Si desea incluir URL de los artículos (DOI o direcciones web), marque la opción 'Incluir URL de artículos en papel en las referencias'. Puede obtener una vista previa de los estilos seleccionando las opciones 'Editor de estilo' y 'Vista previa de estilo'.

Haga clic en el  enlace Obtener estilos adicionales  para encontrar otros estilos en  el Repositorio de estilos de Zotero . Escriba un tema, por ejemplo, Historia, y obtendrá una lista de los estilos utilizados en las revistas sobre el tema; escriba el nombre de un editor y obtendrá todos los estilos recomendados por el editor.

Captura de pantalla de la biblioteca Zotero Sytle

Puede usar Zotero con Microsoft Word o LibreOffice. Si el complemento no se instaló automáticamente (que debería), use la opción para instalar el complemento para el procesador de textos que usa.

Marque Usar cuadro de diálogo Agregar cita clásico para asegurarse de que cuando use Zotero en Word u Office Libre, se abra una ventana que le permita ver su biblioteca completa de referencias en lugar de un cuadro rojo delgado y angosto.

AVANZADO

La sección Avanzado tiene cuatro submenús: General, Archivos y carpetas, Accesos directos y Fuentes.

General

Si desea que Zotero encuentre el recurso en Explorar, el catálogo de UCL, en Abrir URL, haga clic en la flecha hacia abajo y luego navegue hasta Europa, Reino Unido y luego seleccione University College London. También puede agregar la URL exactamente como aparece aquí en el campo Resolver:
https://ucl.primo.exlibrisgroup.com/discovery/openurl?institution=44UCL_INST&vid=44UCL_INST:UCL_VU2 .

Nueva búsqueda de biblioteca de resolución.

Una vez que haya hecho esto, puede usar la  función de búsqueda de biblioteca  en Zotero (que es la flecha verde en el lado derecho de la barra de menú en Zotero Desktop) para ir directamente al catálogo de la biblioteca Explorar.

Captura de pantalla de la búsqueda en la biblioteca

Archivos y carpetas:

Puede configurar la 'ruta' que le indica a Zotero dónde (es decir, en qué carpeta) desea guardar el texto completo si está adjuntando automáticamente el texto completo del documento en el submenú Archivos y  carpetas  . Si esto no le preocupa, deje la opción predeterminada.

Atajos:

La  pestaña Atajos le permite cambiar los atajos de teclado predeterminados de Zotero.

Feeds:

Puede mantenerse actualizado con las investigaciones publicadas sobre Zotero utilizando la  opción Fuentes RSS . Aquí puede mantener los valores predeterminados o decidir con qué frecuencia desea que se actualicen los feeds y elegir ver primero los elementos más nuevos o más antiguos.