Este enlace se abre en una nueva ventana Este enlace se abre en una nueva ventana Este enlace se abre en una nueva ventana
= Recurso disponible sólo a para la comunidad UC (con credenciales @uc.cl)
= Recurso en acceso abierto a cualquier usuario.
Disponible en BGM = Recurso en formato físico en Biblioteca Gabriela Mistral - Campus Villarrica.
Disponible en BUC = Recurso en formato físico en algunas de las 11 bibliotecas UC.
Mapuzugun Mew es un software realizado a través del Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión (CEDETi UC) para apoyar la enseñanza del mapundungun como segunda lengua. Cuenta con un diccionario que contiene palabras y oraciones en mapundungun y español, una sección de juegos donde se puede ejercitar de manera autónoma los contenidos aprendidos; textos tradicionales y un apartado donde se pueden escuchar sonidos de la naturaleza y de instrumentos musicales mapuche. Es un software completamente administrable para poder adaptarse a las necesidades de cada comunidad e incluye la posibilidad incluir las palabras en cualquiera de los tres principales grafemarios o alfabetos utilizados en Chile.
Diccionario: mapudungún-español, español-mapudungún Por 
Diccionario ilustrado : mapudungun español inglés Por 
Diccionario lingüístico - etnográfico de la lengua mapuche : mapudungun - Español - English Por 
Diccionario mapuche : mapuche-español, español-mapuche Por Este enlace se abre en una nueva ventana
Diccionario comentado mapuche-español : araucano, pehuenche, pampa, picunche, rancülche, huilliche Por Este enlace se abre en una nueva ventana
Wixaleyiñ : diccionario básico de idioma mapuche Por Este enlace se abre en una nueva ventana
Breve diccionario español-mapudungun, mapadungun-español Por Este enlace se abre en una nueva ventana
Kimuwaiñ taiñ chengen = conociéndonos más Por Este enlace se abre en una nueva ventana
Alfabeto mapuche unificado Por Este enlace se abre en una nueva ventanaRisco del Valle, Eduardo ; Alvarez Santullano Busch, María del Pilar ; Forno Sparosvich, Amílcar (2015)
"En este artículo damos cuenta de las propuestas de grafemarios -más conocidas y diferenciadas entre sí- para escribir la lengua mapuche y discutimos sus fundamentos y las tensiones que subyacen en ellas..."
Grafemario unificado para el mapudungún: objetivos sociolingüísticos y principios fonémicos
María. Catrileo; América indígena [artículo de revista] 48(4): 731-752, 1988
Clavería Cruz, Alejandro; Cultura, hombre, sociedad : revista de ciencias sociales y humanas : CUHSO, 2017-12-29, Vol.27 (2), p.215-228
"La falta de estandarización escrita del mapudungun —la lengua delpueblo mapuche— se manifiesta primeramente en la existencia de diversos alfabetos, ninguno de los cuales ha logrado, hasta ahora, una preeminencia funcional y social clara..."
Mapudungun : el habla mapuche : introducción a la lengua mapuche, con notas comparativas y un CD Por Vocabulario y frases útiles en mapudungun Por Wiriaiñ mapudungun : manual para la lectura y escritura del mapudungun Por El habla de mi tierra : mapudungun Por 
Chillkatuaiñ ka wiriaiñ mapudungun meu = Aprendamos a leer y escribir en mapudungun Por 
Kimün : aprendiendo mapudungun a traves de poesías y relatos : literatura infantil Por Texto mapuche para hispanohablantes : método audiolingual Por Papeltuaiñ mapudungu meo! : (lecturas mapuches) Por Este enlace se abre en una nueva ventana