Skip to main content

Normas Vancouver: *Notas aclaratorias*

Ejemplos de cómo citar y elaborar referencias bibliográficas, de acuerdo a lo indicado por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) y Citing Medicine: The NLM style guide for authors, editors, and publishers.

Abreviaturas: traducciones

Con respecto a traducciones para las abreviaturas y texto en español a incluir en una referencia bibliográfica, el documento oficial para este estilo “Citing Medicine”, no hace alcances al respecto.  De acuerdo a esto, se recomienda ingresar la información en inglés, tal como se describe en Citing medicine, o bien, utilizar la traducción realizada por la Universidad de Barcelona en el siguiente enlace:

http://www.medicc.org/mediccreview/documents/requisitos-de-uniformidad-para-manuscritos.pdf  (traducción revisada en diciembre de 2010 por National Library of Medicine).

Para publicar en una revista, se sugiere seguir sus “instrucciones para los autores”.