Obra con un autor | Elementos |
Ejemplo |
Las obras citadas en el texto, deben corresponder exactamente con la lista de obras citadas al final del trabajo. Se cita con un paréntesis que incluye los siguientes elementos: Nombre del autor de la obra Página |
En la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (Orwell 87). * Indica que la referencia viene de la página 87 de la obra de Orwell. |
|
Si el nombre del autor se utiliza en el texto no es necesario repetirlo en el paréntesis. |
Orwell señala que en la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (87) |
|
Al final del artículo debe confeccionarse la lista completa de todos los textos citados, en orden alfabético y sin enumeración ni viñetas. |
Orwell, George. Escritos (1940-1948). Impreso. Barcelona: Octaedro, 2001. Impreso. |
Obra con múltiples autores| Elementos |
Ejemplo |
Para obras con dos autores, cita los apellidos según orden de aparición en la portada: Apellido del primer autor Conjunción Y Apellido del segundo autor Número de página(s) |
"Estamos convencidas de que la lectura, y sobretodo la lectura que te invita a pensar, es una herramienta primordial para el enriquecimiento personal" (Aguilera y Velasco 11) |
|
Cuando se trata de obras con más de tres autores, existe dos opciones:
Citar todos los apellidos en el orden en que aparecen en la portada, separados por coma y una Y antes del último, o Escribir apellido del primer autor, seguido de la expresión et al. |
No es casualidad que fuera a mediados de los cuarenta cuando el sacerdote jesuita Alberto Hurtado empezara la aventura de recoger niños abandonados, ancianos sin techo, e incluso adultos desamparados, y abriera para ellos una hospedería gratuita a la cual llamó Hogar de Cristo" (Correa et al. 187) |
Dos o más obras de un mismo autor| Casos |
Ejemplo |
Para citar dos o más obras de un mismo autor, después del apellido del autor, debes poner coma y el título de la obra lo más breve que sea posible para que sea reconocido en la lista de obras citadas final. Elementos:
|
Es el caso imaginado de esa granja de animales en que "algunos son más iguales que otros" (Orwell, Rebelión ) , fábula a su vez de la sociedad orwelliana de 1984 en que "La razón no es cuestión de estadísticas" (Orwell, 1984 ). |
Cita parte de un poema| Casos |
Ejemplo |
|
Para citar hasta una línea de un verso, ésta debe ir entre comillas. Si se cita dos o tres líneas, deben separarse por slash.
|
Ejemplo 1: Como señala el poeta, "Su mal es el mismo de los vagabundos" (Pezoa 58) |
|
Para citar más de tres líneas de un verso, se comienza en un nuevo párrafo, con sangría francesa y doble espacio, salvo que la cita en sí tenga un salto de espacios distintivo en sus versos. |
Ejemplo 2: Pezoa Véliz nos entrega su visión de estos animales callejeros en sus versos: Es una larga historia de pereza. Días sin pan y noches sin guarida. Hay aglomeraciones de tristezas. en sus ojos vidriosos y sin vida (55). |
Cita de un diálogo en obra de teatro| Casos |
Ejemplo |
Para citar un diálogo de obra de teatro en que participa más de un personaje, la cita debe ir en párrafo aparte, con sangría francesa y señalando el personaje seguido de punto y la cita. |
La obra de Acevedo se centra en el deterioro del protagonista, que siente venir la muerte: JUAN. Parece que cantan, ¿cantan Lucrecia?
LUCRECIA: Sí, padre. Cantan. JUAN: ¿Tocan campanas, Lucrecia?. LUCRECIA: Sí, padre ... (149) |
Citas textuales: generalidades| Casos |
Ejemplo |
El estilo MLA establece que el autor de un trabajo de investigación debe documentar su estudio, identificando al autor o autores a los que se hace referencia en su trabajo, insertando en el texto el apellido y las páginas de donde se ha extraído la información. Este método de citar en el texto mismo por autor-páginas, permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo. |
Sorprende la alta presencia de autores extranjeros en la literatura inglesa (Orwell 87). |
|
Si el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente la página entre paréntesis. |
Orwell señala que en la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (87) |
|
Las citas textuales cortas (menores a 4 renglones de prosa o 3 de verso) van entre comillas, dentro de la redacción del párrafo y se debe mencionar el apellido del autor y la página de la fuente original de donde fue extraída la cita. |
Orwell señala que “un hecho sorprendente acerca de la literatura inglesa del presente siglo es que ha estado dominada por extranjeros” (Orwell 87). |
|
Cuando la cita textual exceda los cuatro renglones:
La cita se separa del texto principal, y en este caso se elimina las comillas.
El párrafo citado debe tener una sangría de francesa, de diez espacios.
El punto final se sitúa antes de los paréntesis. |
La presencia de autores extranjeros en la literatura inglesa es un hecho que ya destacaba Orwell:
|
