Skip to main content

Tutorial búsquedas efectivas: 3. Plagio

Campaña #YoCitoUC

Sigue a Bibliotecas UC en Facebook

Plagio

"<p>This entire page will be displayed in browsers that do not support frames. Edit in this mode to customize this page for non-frame-supporting browsers. For browsers that do support frames, design your page in the Edit Frames mode.</p>"

Plagio es el acto de presentar las ideas de otras personas como si fueran propias sin indicar la fuente de donde se obtuvo. Landrum (2012), define plagio, esencialmente como la falta de no dar el crédito a otro en una obra, cuando corresponde.

El término fuentes incluye no solamente libros, revistas, sitios web (con o sin autor), sino también programas de computación, música, gráficos o tus compañeros de clase.

Imagen: La Tercera



Algunas formas comunes de plagio son:

  • Copiar y Pegar: usar el sencillo (y lamentablemente famoso) "copy-paste".
  • Adaptar: crear un "mozaico" o "mix" de distintas fuentes para crear párrafos con muy poca diferencia de las fuentes originales.
  • Parafrasear incorrectamente: parafrasear es mencionar con tus propias palabras las ideas de otros. Existen dos tipos de parafraseo erroneo:
    • Parafrasear inadecuadamente: cambiar solamente unas pocas palabras para que el texto que se está redactando parezca original. Aún cuando se cita la fuente de dónde se extrajo la información, es plagio porque la diferencia entre lo original y el texto redactado es mínima.
    • Parafrasear sin citar: cuando se escribe un párrafo que se basa y apoya en lo que dice un tercero, es siempre necesario citar a quién pertenece esa idea; es decir, es totalmente necesario que se indique sobre qué se está fundando la idea redactada.
  • Usar las ideas de un compañero/conversaciones surgidas en clases: usar las ideas de tus compañeros de clases como fuente para tus trabajos no representa falta alguna. Pero debes darles el crédito que corresponde. Si estás utilizando estilo APA, puedes citar esta información como Comunicaciones personales. O bien, agrega un pie de página en tu trabajo donde anotes de manera breve pero formal, los agradecimientos a tus compañeros o una conversación surgida en una clase de X día.
  •  Autoplagiarse: aunque no lo parezca, cuando usas tus propias ideas plasmadas en un trabajo o investigación, en otros nuevos que estés realizando SIN CITARTE A TI MISMO, estás cometiendo autoplagio. Según el Manual de publicaciones de la American Psychogical Association (2010), al referirse al trabajo anterior de uno mismo:
    • Se puede dejar sin citar, siempre y cuando el texto utilizado es muy breve y no se repitan tus ideas constantemente.
    • DEBE realizarse una cita para párrafos largos, según la norma del estilo que se utilice (ver ejemplo). También es útil introducir las ideas propias con una oración parecida a "cómo he dicho/mencionado/discutido anteriormente...".

El autoplagio es díficil de definir. Para Hexham (2005), autoplagiarse es presentar el trabajo que uno ha realizado en el pasado sin ninguna modificación, engañando finalmente al lector para que crea que se ha generado nuevo conocimiento, cuando en realidad le estamos presentando algo ya visto. Y continúa diciendo que sí es posible autocitarse, pero debe hacerse sólo cuando lo presentado sea conocimiento nuevo en base a lo escrito en el pasado.


Es parte de la ética académica reconocer al autor original de una obra, cualquiera sea su formato, y por tal motivo te recomendamos citar las obras consultadas según normas internacionales.

Para evitar plagio...

 Usa ideas propias.

  Si usas ideas de otras personas, que sea solamente para apoyar tu propia postura y asegúrate de mencionar la fuente que utilizaste.             

 Toma notas cuando consultes alguna fuente de información (revista, libro) para realizar un trabajo e incluye la cita completa para cada aspecto que uses.

 Utiliza comillas cuando uses palabras de otras personas e indícalo a pie de página.

 Menciona el autor original aún cuando parafrasees lo que dice.
 Cita toda información obtenida de Internet.

Ley 17.336

Cuando se comete plagio, no sólo se está atentando contra un código moral implícito de engaño contra el lector, si no que también tiene sanciones legales. En el contexto nacional, la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual, en su artículo 79 bis, dice que quién cometa plagio "será sancionado con las penas de reclusión menor en su grado mínimo y multa de 10 a 1.000 unidades tributarias mensuales."

Sobre el Plagio en la UC

¿Sabías que puedes reprobar con la nota mínima si se comprueba que has cometido plagio? No sólo una prueba o trabajo, sino el ramo completo. Nuestra Universidad, establece fuertes sanciones contra quién incurra en la falta del plagio, en las formas que hemos visto hasta el momento.

Puedes informarte más sobre el proceso en el que puedes verte involucrado en el Reglamento sobre la responsabilidad académica y Disciplinaria de los miembros de la Comunidad Universitaria (para ver lo concerniente a plagiar, puedes ir directamente al Artículo 10).

Actividades

Referencias